源自米蘭,經典傳承

承襲優秀建築家及紡織工匠的血統,C&C Milano的創辦人Piero及Emanuele Castellini各自在這兩個專業範疇,擁有紮實基礎。身兼建築師和室內設計師的Piero Castellini Baldissera,自小受家人薰陶,而其祖父正是1930年代設計過多座具代表性建築物,留下不少豐功偉績的建築大師Piero Portaluppi。經過多年努力,Castellini Baldissera在自己的專業領域,獲得傑出成就。他通過多個享負盛名的項目,展示現代建築的演變過程,尤其是在重新規劃歷史建築的室內設計方面,其表現更是出類拔萃。精確使用顏色、物料,以及頂級的傢具設計,成就了他獨特的建築風格。

Emanuele Castellini則生於紡織世家,其曾祖父Clateo早於1850年,已在米蘭開設家族第一間紡織廠。當時廠方主要以黃麻、大麻及亞麻纖維等天然素材,製作各款功能性紡織品,例如粗棉布及塗油防水布等。其出產的麻袋亦極為穩固,曾經獲得意大利郵政部門採用,以運載來往郵件。紡織廠隨後逐步擴大生產,編織各種床用紡織品,以及為當地海灘上常見的躺椅,製作優質條紋帆布。從西岸的韋西利亞,到亞得里亞海海濱及威尼斯麗都島等地,大部分高級海濱浴場內,亦可以見到他們生產的條紋帆布。至1980年代,Castellini紡織廠與Varese的Braghenti紡織廠合併。後者主要出產成衣布料,而在Emanuele Castellini的管理下,亦開始增加生產天然纖維物料。兩間家族紡織廠於1990年代被Ratti of Como收購,Emanuele則一直留守,直至他在1997年與其他人合作,成立C&C Milano。

C&C Milano出產的紡織品,採用地中海風格的顏色配搭,優美呈現意大利為人熟識的典雅品味和頂級質素。全賴珍貴的天然纖維,才能編織出各種色彩繽紛、圖案多姿多采的紡織品。C&C Milano其中一項特色,正是選用最適合的天然素材,加上各式各樣獨特配搭,製作出不同類型的紡織品。例如羊絨、亞麻布、絲綢及天鵝絨,最適合用作編織優質的床用紡織品,如棉被、羽絨被、床單、睡衣、睡袍、被子、小毛毯等,以及其他靠墊、窗簾、桌布和餐巾等。

C&C Milano 設於香港的陳列室展示了品牌完整的紡織系列, 為大中華以至亞洲其他地區的設計師及顧客提供服務, 預約參觀可以下列方式聯繫:

陳列室開放時間: 星期一 - 星期五 早上九時 - 下午六時

地址: 香港西營盤干諾道西188號香港商業中心 16 樓 1613 室.

電話號碼: +852 3955 9545
電郵地址: hongkong@cec.milano.com

 

© C&C MILANO.COM / P.IVA 02643970128